본문 바로가기

한글화23

[PS4] 속이 꽉찬 RPG - 더 위쳐 3 : 와일드 헌트 (The Witcher 3 : Wild Hunt) 위쳐3입니다. 2015 GOTY(고티-올해의 게임)가 유력시 되는 작품 중 하나죠. 위쳐1,2는 큰 호응을 받지 못한 반면.. 3탄에서는 비약적인 발전을 선보이며 대작으로 거듭나게 되었습니다. 국내에서도 한국어화 출시로 인해 큰 인기를 누렸죠. 출시 이후 가격이 떨어질 줄 모르던 위쳐였는데.. 홀리데이 패키지라는 이름으로 잠시 세일에 들어갔죠. 말만 그렇고 스티커 하나 붙은 제품에 불과합니다. 비닐을 벗기면 기존판과 동일하죠. 오픈월드라고 떡하니 적혀 있네요. 실제로 상당히 넓은 맵을 제공하며, 많은 수의 퀘스트와 미션들이 존재해 주요 스토리 이외에도 얼마든지 자신이 원하는 대로 플레이가 가능합니다. 물론 기본은 RPG이니.. 언젠가는 주 스토리를 따라가야 클리어가 가능하겠죠. 디스크는 요렇게 생겼네요... 2015. 11. 21.
길티기어 이그젝스 샤프 리로드 한정판 - 신해철 OST 뷁만년만에 박스에서 꺼내본 PS2 시절 길티기어입니다. 박스에서 오래 썩어서 그런지 좀 낡았네요. ㅜ_ㅜ 길티기어 젝스 플러스. 한정판 박스가 있었던 녀석이었는데 부피때문에 지금은 버리고 없네요. 흰색 케이스는 OST입니다. 길티기어 이그젝스 샤프리로드 한정판입니다. 스틸케이스가 많이 낡았네요. YBM Sisa.. 정말 꿀같은 한글화를 보여주었었는데 오랜만에 보는 이름이네요. 역대 한글화 퀄리티가 가장 좋았던 업체 중 하나라고 봐요. PS2 시절을 이끌던 회사 중 하나죠. 지금은 만나볼 수 없다는게 참 아쉽습니다. ㅜ_ㅜ 이때의 스틸케이스는 케이스 안에 패키지가 통채로 들어가는 형태였네요. 그래서 스틸케이스가 조금 커요. ^^ 이 녀석이 바로 오늘의 하이라이트. 故 신해철 옹이 작업한 OST입니다. 신해.. 2015. 10. 25.
[PSVita] 도시괴담 - 신 하야리가미 신하야리가미입니다. 도시괴담을 테마로 만든 게임으로.. 일종의 호러게임에 가깝죠. 뜻밖의 한글화로 제법 많은 인기를 끌었습니다. 이제서야 해 봤네요. 신하야리가미는 게임 특성상 스크린샷 기능을 제공하지 않습니다. (막아놨죠.)그래서 게임내에서는 스크린샷을 찍을수 없어요. 이미지는 유통사에서 공개한 것을 가져왔습니다. 게임의 주요 발단이 되는 부분. 기본적인 스토리 라인을 플레이 하다보면 분기점이 발생하고..다른 스토리로 게임이 빠지게 되는 형태를 취하고 있습니다. 기본적으로 모두 [도시괴담]을 테마로 한다는 것이 공통점이며총 9개(블라인드맨, 악령, 제물, 팬더믹, 사취, 세뇌, 기생충, 인형, 비밀클럽)의 스토리 라인을 제공합니다. 물론 중간중간 선택지에 따라 급결말 역시 존재하며 모두 따지자면 50여.. 2015. 6. 3.
[PS3] 페르소나4 얼티메이트 울트라 스플렉스 홀드 - P4U2 P4U 2탄입니다. 페르소나를 기반으로 한 격투게임이죠. 1탄은 비한글화라 아쉬움이 남았는데.. 2탄은 한글화가 되었습니다! 올레~!! P4U 시리즈가 격겜치고는 스토리 비중이 제법 높거든요. 하지만 사실 격겜 바보라는.. -ㅂ-;; 한국어!!!!!! 좋다!!! 2015. 5. 15.
[PSVita] 대망의 한글화! - 영웅전설 : 섬의 궤적 요즘 하고 있는 게임입니다. 종장 진행중으로.. 거의 끝나가는데.. 진도가 잘 안나가네요. 추석 전에 얼릉 끝내야지.. 살다보니 팔콘 게임을 한글로 만나보는 날이 오네요. 콘솔 게임계에 이런저런 말들이 많긴 하지만.. 그래도 국내 콘솔 역사상 정말 만나보기 힘들었던 작품들을 한글로 만나고 있는 시기이긴 합니다. 드라마 CD 한정판입니다. 보통 한정판에 크게 신경 안쓰는 편인데.. (다 짐이에요.. 짐..;) 그냥 영전 첫 한글화라 그런지.. 묘하게 땡겨서 샀어요. PS3/Vita판이 함께 발매되었지만.. 멀티일 경우 휴대용을 선호하는지라.. 비타판을 구매! 비쥬얼북은 사실 별로 볼거 없습니다. 캐릭터 소개가 80%.. 영전 한글화를 만나게 될거라는 생각을 해본적은 없는데.. 참으로 반갑고도 묘한 것이.... 2014. 9. 4.
[PSVita] 슬라이쿠퍼 컬렉션 슬라이쿠퍼 컬렉션입니다. 원래 PS3판을 예전에 샀었는데.. 비타판이 예상외로 음성한글로 나온대다가.. 위 사진을 쿠폰을 잘 보시면 알 수 있듯.. 비타판 뿐 아니라 PS3판까지 다운로드를 받을 수 있습니다. 안그래도 비타게임이 필요하던 차였는데.. 딱 좋은거죠! ^^)b 게임 자체는 PS2 시절부터 워낙 유명하던 작품이니.. 1탄을 해보는 중인데.. 중간 중간의 영상 외에는 봐줄만 하네요. ^^ 단.. 역시 난이도는 좀 있어요. ㅎㅎ 2014. 5. 30.

티스토리툴바